Info Terbaru

Contoh Surat Lamaran Kerja Bahasa Inggris Terbaru

Contoh Surat Lamaran Kerja Bahasa Inggris | Akhir-akhir ini, sejalan dengan perkembangan perekonomian maka kita semakin erat berhubungan dengan dunia internasional, semakin banyak perusahaan ketika membuka kesempatan kerja mengharuskan para pelamar kerja untuk menulis surat lamaran kerja dalam bahasa Inggris.

Nah tulisan ini disusun untuk membantu memperlancar para pelamar kerja untuk menyusun surat lamaran kerja Bahasa Inggris dalam waktu yang singkat

Baca juga: contoh surat pengunduran diri

Disini terdapat beberapa contoh surat lamaran kerja yang disusun dalam bahasa Inggris. Setiap contoh surat lamaran kerja bahasa inggris yang disertai dengan terjemahan kalimat demi kalimat. Pada bagian terjemahan terdapat istilah (terutama nama jabatan) yang tidak diterjemah ke bahasa Indonesia untuk tidak mengganggu pemahaman pembaca karena dianggap istilah asingnya jauh lebih populer.

Baca juga: contoh daftar riwayat hidup

Contoh-contoh surat lamaran kerja bahasa inggris ini tentu dapat anda gunakan dengan atau tanpa perubahan. Anda dapat juga merangkaikan bagian-bagian tertentu dari beberapa contoh sesuai dengan kebutuhan anda.

Contoh Surat Lamaran Kerja Bahasa Inggris Terbaru

Contoh surat lamaran kerja bahasa Inggris I

Ika membaca di Harian Suara Pembaruan edisi 12 agustus 2015 iklan lowongan kerja untuk posisi sales representatives untuk wilayah kerja yang mencakup Bandung, Sumedang dan Cianjur.

Pada hari itu juga ia menulis surat lamaran kepada Direktur Personalia sekaligus kepada Direktur Personalia sekaligus menyampaikan tiga hal pokok yang diminta iklan tersebut: riwayat pekerjaan, umur dan jumlah gaji yang diinginkan.

August 12, 2015

PT Alfa OOmega

Jalan Merdeka 194

Jakarta 10267

Please treat in strictt confidence

Dear Personnel Director:

In answer to yourr advertisement in today’s issue of the Suara Pembaruan, I giive below the particulars requested.

  • I am at present employed with PT Wahana Niaga, of Jakarta, having beenn with them for three rs as their representative covering the territoriess you mention in your advertisement. My onlyy reason for wishing to make a changee is that I may improve position. Priorr to my present work, I learnedd the business with PT Sinar Dagang and was with them for seven years, duringg the last three of which I was Sales sRepresentative in the West Java.
  • Age: 33 (Date of Birth: 27 September 1985).
  • I am asking a salary of Rp. 15.000.000.00 per annum, but if it is your wishh to pay on a salary pluss commission basis I should be pleasedd to discuss the matter withh you.
  • May I stress thatt I am particularly interestedd in the youth market and have considerrable experiencee of it. I know the buyers intimately in the areass I have covered. I have a small carr.

I hope that I may be grantedd an interview.

Yours truly,

Ika Susanty

Arti atau terjemahan dan catatan:

  • Please treat in strict confidence.

Mohon sangatt dirahasiakan.

  • In answer to your advertisement in today’s issue of the Suara Pembaruan, I give below the particulars requested.

Menjawabb iklan anda dalamm Suara Pembaruan edisi hari ini, ssaya sampaikan di bawah ini hal-hall yang disyaratkan.

  • I am at present employed with PT. Wahana Niaga, of Jakarta, having been with them for three years as their representative covering the territories you mention in your advertisement.

Pada saat sekaranng saya bekerja di PT Wahana Niaga, Jakarta, berrsama mereka selama tiga tahuun sebagai representative mereka menccakup wilayah yang anda maksudkkan dalam iklan anda.

  • My only reason for wishing to make a change is that I may improve position

Satu-satunya alassan saya ingin melakukann perubahan adalah agar ssaya dapat mengembanngkan posisi.

  • Prior to my present work, I learned the business with PT Sinar Dagang and was with them for seven years, during the last three of which I was Sales representative in the west Java.

Sebelum pekerjjaan saya yang sekarang, sayya mempelajari bisnis ini di PT Siinar Dagang dan bersama mereeka selama tujuh tahun, dalamm tiga tahun yang terakhir saya menjaddi Sales Representative di Jawa Barat.

  • Date of Birth

Tanggal lahir.

  • I am asking a salary of Rp. 15.000.000.00 per annum, but if it is your wish to pay on a salary plus commission basis I should be pleased to discuss the matter with you.

Saya memintta gaji Rp. 15.000.000.00 per tahun, akann tetapi bila anda ingin membayarr berdasarkan gaji ditambah komisi, saya akan dengan senang hati membicarrakan hal ini dengan anda.

  • May I stress that I am particularly interested in the youth market and have considerable experience of it.

Dapat saya tekannkan bahwa saya khususnya tertarik padaa pasar kalangan muda dan mempunyai pengallaman yang dapat dipertimbanggkan untuk pasar itu.

  • I know the buyers intimately in the areas I have covered

Saya mengenall dekat para pembeli di wilayah yangg telah saya cakup.

  • I have a small car

Saya memilikii sebuah mobil kecil

  • I hope that I may be granted an interview.

Saya berharap bahwwa saya diberi waktu wawancara.

Contoh Surat Lamaran Kerja Bahasa Inggris II

Tentu tidak selamaanya surat lamaran surat lamaran kerjja kita dikirim untuk menjawab iklann. Surat di bawah ini ditulis Herman untuk mmenjajagi kemungkinan adanya kesempatan kerrja di PT Dinamik. Perusahaan terssebut tidak memasang Iklan Lowongan Kerja

May 20, 2015

PT Dinamika

Jalan Sudirman 194

Jakarta 10267

Dear Sirs:

I write to enquire if you have an opening for a sales representative.

I was educated at Akademi Ekonomi Nasional, Surabaya, leaving at 22, and have since been employed by PT Usaha Kertas, of Jakarta until a week ago, when the firm closed down. I worked in their Sales Department, and am therefore accustomed to trade terms, calculations and market trends. I have also a fairly extensive knowledge of the different kinds of paper.

I am most anxious to become an outside Representative because I have a keen interest in paper and its uses, am fond of travelling and able to make contrasts easily.

As I am 24 years of age, I would not expect a large salary, but am mainly anxious to gain knowledge and experience of selling.

If your have a suitable vacancy on your staff, I should be grateful if you would grant me an interview.

Yours Faitfully

Herman utama

Arti atau terjemahan dan catatan

  • I write to enquire if you have an opening for a sales representative.

Saya menyurati untukk menjajagi apakah anda mmempunyai lowongan untuk sales representative.

  • I was educated at Akademi Ekonomi Nasional, Surabaya, leaving at 22, and have since been employed by PT Usaha Kertas, of Jakarta until a week ago, when the firm closed down.

Saya memperolehh pendidikan di Akademi Ekonomi Nasional, Surabaya, sselesai pada usia 22 tahun dan sejakk saat itu bekerja di PT Usaha Kertas, Jakarta hingga seminggu yang lallu ketika perusahaan itu tutup.

  • I worked in their sales department, and am therefore accustomed to trade term, calculations and market trend.

Saya bekerja di baagian penjualan mereka, dan oleh karena itu saaya terbiasa dengan syarat-syarat perdagangan, kalkulasi dan kecenderungan pasar.

  • I have also a farily extensive knowledge of the different kinds of paper.

Saya juga memilikii pengetahuan yang agak luas tentangg jenis-jenis kertas yang berbeda.

  • I am most anxious to become an Outside Representative because I have a keen interest in paper and its uses, am fond of travelling and able to make contracts easily.

Saya sangatt berkeinginan untuk menjadii outside Representative karrena saya memiliki perhatian yang besar terhadap kertas dan kegunaannya, saya gemar melakukkan pekerjaan dan dapat dengan mudahh membuat kontrak.

  • As I am 24 years of age, I would not expect a large salary, but am mainly anxious to gain knowledge and experience of selling.

Karena sayaa baru berusia 24 tahun, saya tidakk mengharapkan gaji yang besar, namun saya terutamaa berkeinginan besar untuk menambahh pengetahuan dan pengalaman tentang menjual.

  • If your have a suitable vacancy on your staff.

Bila anda memiliki lowongan yang cocok pada staff anda.

Contoh surat lamaran kerja Bahasa Inggris III

Irma merasa dirinya cocokk dengan persyaratan yang dicantummkan dalam iklan lowongan kerja di Harian Kompas. Pada harii itu juga ia menulis surat lamaran kerja ddengan melampirkan riwayat hiddupnya.

Perusahaan pemasang iklan tidak mencantummkan nama dan alamat perusahaan itu. Ssurat lamaran diiminta ditujukan kepada Harian Kompas untuk iklan nomor 497.

June 19, 2015

Advertisement 497

c/o Kompas

P.O. Box 515

Jakarta

Dear Personnel Director:

Four years experience as secretary to the president of a large company I believe will qualify me for your executive secretarial position. In fact, the job described in your ad in today’s Kompas Sounds tailor-made to my abilities and experience.

My duties an executive secretary have include the routine obligations plus extensive experience in communicating with foreign companies.

The attached resume details my business and academic background. I look forwards to hearing from you. I can be reached at 617 -987 during wokdays: at 778 – 940 evenings and weekends.

Sincerely

Irma Ayuningsih

Enclosure

Arti atau terjemahan contoh surat lamaran kerja bahasa Inggris.

  • Four years experience as secretary to the president of a large company I believe will qualify me for your executive secretarial position

Pengalamann empat tahun sebagai sekretaris ddirektur sebuah perusahaan besar saya yakin direkturr sebuah perusahaan besar saya yyakin menjadikan saya memmenuhi syarat untuk posisi sekretaris eksekutif anda.

  • In fact, the job described in your ad in today’s Kompas Sounds tailor-made to my abilities and experience.

Pada kenyataannyaa, pekerjaan yang anda urraikan pada iklan anda di Kompas hari ini tampak cocok dengan kemamppuan and pengalamann.

  • My duties an executive secretary have included the routine obligations plus extensive experience in communicating with foreign companies.

Tugas saya sebagai sekretaris eksekutif menccakup kewajiban rutin ditambah pengallaman yang luas dalam berkomuunikasi dengan perusahaan asing.

  • The attached resume detail my business and academic background.

Terlampir riwayatt hidup yang merinci latar belakangg pekerjaan dan sekolah saya.

  • I look forwards to hearing from you

Saya menunggu jaawaban anda

  • I can be reache at 617-987 during workdays: at 778-940 evenings and weekends.

Saya dapatt dihubungi pada telepon 616-987 selama jam kerja: ppada telepon 778-940 pada maalam hari dan akhir pekan.

  • Enclosure

Lampiran (maksudnya: disertai lampiran yang dimaksud dalam surat).

Contoh Surat Lamaran Kerja Bahasa Inggris Terbaru | fajeros | 4.5